Change the tiles from the role center Approvals and Activities to include the number of items/documents awaiting approval or action. For instance, Time Approval, Expense Approval, and Pay Request Approvals would show the number of documents currently awaiting that user's approval. It would operate in the same way that standard Business Central tiles for Open Timesheets and Expense Sheets.
There might be an issue within time and expenses depending on what layer it's set at, which might need further discussion for development.
Also, if there some kind of color or KPI enhancement, that would be good.
It would give a quick glance and indicator for people to check those tiles and areas for actionable items. Otherwise, sometimes the end users do not know that something is waiting their approval.